SIL Open Font License, Version 1.1
The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others.
The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives.
Цели лицензии Open Font License (OFL) — стимулировать всемирное развитие совместных шрифтовых проектов, поддерживать усилия по созданию шрифтов в академических и лингвистических сообществах и предоставить свободную и открытую основу, в рамках которой шрифты могут распространяться и совершенствоваться в сотрудничестве с другими.
OFL разрешает свободно использовать, изучать, изменять и распространять лицензированные шрифты при условии, что они не продаются отдельно. Шрифты, включая любые производные работы, могут объединяться, встраиваться, распространяться и/или продаваться с любым программным обеспечением при условии, что зарезервированные имена не используются производными работами. Шрифты и производные работы, однако, не могут выпускаться под какой-либо иной лицензией. Требование сохранения данной лицензии для шрифтов не распространяется на документы, созданные с использованием этих шрифтов или их производных.
"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation.
"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s).
"Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s).
"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting — in part or in whole — any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment.
"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software.
«Программное обеспечение шрифта» — совокупность файлов, выпущенных правообладателем(-ями) на условиях данной лицензии и явно обозначенных как таковые. Сюда могут входить исходные файлы, скрипты сборки и документация.
«Зарезервированное имя шрифта» — любые имена, указанные как таковые после уведомления(-й) об авторских правах.
«Оригинальная версия» — совокупность компонентов Программного обеспечения шрифта в том виде, в каком она распространяется правообладателем(-ями).
«Изменённая версия» — любое производное произведение, созданное путём добавления, удаления или замены — частично или полностью — любых компонентов Оригинальной версии, изменения форматов или переноса Программного обеспечения шрифта в новую среду.
«Автор» — любой дизайнер, инженер, программист, технический писатель или иное лицо, внёсшее вклад в Программное обеспечение шрифта.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions:
Настоящим любому лицу, получившему копию Программного обеспечения шрифта, безвозмездно предоставляется разрешение использовать, изучать, копировать, объединять, встраивать, изменять, распространять и продавать изменённые и неизменённые копии Программного обеспечения шрифта при соблюдении следующих условий:
This license becomes null and void if any of the above conditions are not met.
Данная лицензия утрачивает силу в случае несоблюдения любого из вышеуказанных условий.
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ШРИФТА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ, ПАТЕНТНЫХ ПРАВ, ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ ИЛИ ИНЫХ ПРАВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЕТЕНЗИИ, УБЫТКИ ИЛИ ИНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ВКЛЮЧАЯ ОБЩИЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ШРИФТА ИЛИ ИНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ С НИМ.